خطاب الرئيس برابو في النقاش العام لـ UNGA

نيويورك (أنتارا) – تحدث الرئيس برابو سوبانتو يوم الثلاثاء في النقاش العام للجلسة السابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة

فيما يلي النص الكامل للخطاب الذي ألقاه الرئيس برابهو:

bismillahirahmanirrahim ،
السلام عليك والرحمة وبركات الله. شالوم ، salv ، om مريح ،
تحيات الفضيلة ، راهيو ، راهيو.

عظيم ، السيد أنطونيو جوتيريس ، الأمين العام للأمم المتحدة. له ، سيدتي أنالينا بيرباك ، رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة. عظيم ، السيد Mors Abelian ، الجمعية العامة وتحت الأمن العام للإدارة. التميز ورئيس الولايات ورئيس الحكومة والممثل البارز والأنثى والرجل ،
إنه لشرف كبير حقًا أن نقف إذا كانت الجمعية العامة لأغسطس من بين القادة الذين يمثلون البشرية جميعهم تقريبًا.

نحن مختلفون بين العرق والدين والجنسية ، ومع ذلك نحن متحدون كعائلة إنسانية.
نحن الأول والأقران هنا – كل شخص يتم إنشاؤه بالتساوي ، ويمتلكون حقوقًا غير عقلانية في استكشاف الحياة والحرية والسعادة.

ألهم إعلان الاستقلال الأمريكي الحركة الديمقراطية في جميع أنحاء القارة ، بما في ذلك الثورة الفرنسية والثورة الروسية والثورة المكسيكية والثورة الصينية ونضال إندونيسيا ورحلة الاستقلال.

كما أنجبت إعلانًا عالميًا لحقوق الإنسان التي اعتمدتها الأمم المتحدة في عام 1948.

“جميع الرجال مصنوعون على قدم المساواة” هو دين فتح طريق الرخاء العالمي غير المسبوق والكرامة. ومع ذلك ، في عصر انتصارنا العلمي والتقني – عصر قادر على إنهاء الجوع والفقر والتدمير البيئي – نواجه مخاطر اليوم والتحديات وعدم اليقين اليوم.

الحمقى البشريون مدعوم من الخوف والعنصرية والكراهية والقمع والعنصرية هي تهديد مستقبلنا المشترك. بلدي يعرف هذا الألم. لعدة قرون ، عاش الإندونيسيون تحت الهيمنة البوننية القولون والقمع والعبودية. لقد تعاملنا مع أقل من كلب في وطننا.

نحن الإندونيسيون نعرف ما ننكر العدالة وما معنى العيش في العنصرية والبقاء في الفقر وحرمان تكافؤ الفرص.
كنا نعرف أيضًا ما يمكن أن يفعله التضامن.

في كفاحنا من أجل الاستقلال ، وقفت الأمم المتحدة مع إندونيسيا في معركتنا للتغلب على الجوع والمرض والفقر وأعطتنا دعمًا مهمًا.

هذه القرارات المتخذة هنا بناءً على التضامن البشري – منحت إندونيسيا تم التحقق من صحة دوليًا ومفتوحة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (FAO) ، ومنظمة الصحة العالمية (WHO) والعديد من الأطفال الأمم المتحدة (UNI) تم دعمها من قبل UNCHILD (UNI).

ولهذا السبب ، تعتمد إندونيسيا اليوم على الرخاء والمساواة والكرامة.

سيدتي الرئيس ، التميز ،

يسترشد عالمنا بالصراع والظلم وعدم اليقين العميق.

كل يوم نرى البؤس والإبادة الجماعية وازدراء واضح للقانون الدولي والتواضع الإنساني.

في مواجهة هذه التحديات ، يجب ألا نستسلم ، كما قال الأمين العام للأمم المتحدة ، “لا يمكننا الاستسلام”. لا يمكننا استسلام آمالنا أو مُثُلنا. يجب أن نقترب أكثر ، لا تبتعد. يجب أن نحاول معًا تحقيق آمالنا ، أحلامنا.

وُلدت الأمم المتحدة من رماد الحرب العالمية الثانية التي أودت بحياة عدة ملايين. تم إنشاؤه لحماية السلام والحماية والعدالة والاستقلال للجميع.

نحن ملتزمون بالدولية ، الحدود ، وأفضل جهد يعزز هذه المنظمة العظيمة.

اليوم ، أصبحت إندونيسيا أقرب إلى تحقيق أهداف التنمية المستدامة للفقر المتطرف والجوع – لأنه قبل بضع سنوات ، اختارت هذه الغرفة الاستماع والعدالة الاجتماعية والاقتصادية. لن ننسى أبدًا.

واليوم لا يتعين علينا أن نكون صامتين عندما يُحرم الفلسطينيون من نفس العدالة والصلاحية في هذه القاعة.

التميز ، حذر Thucydies: “تعزيز ما يمكنهم فعله ، فإن نقاط الضعف تعاني ما يحتاجون إلى فعله”. يجب أن نرفض هذه العقيدة. الأمم المتحدة موجودة لرفض هذه العقيدة. يجب أن ندافع عن الجميع ، قوي وضعيف. لا يمكن أن يكون صحيحا. يجب أن يكون الحق صحيحًا.

إندونيسيا اليوم هي واحدة من أكبر المساهمين في قوات الحفاظ على الأمم المتحدة. نحن نؤمن بالأمم المتحدة ، وسنستمر في الخدمة أينما كان هناك حاجة لوالدين السلام – ليس فقط بالكلمات ، ولكن مع الأحذية على الأرض.

إذا قرر مجلس الحماية هذا وعندما قرر هذا الجمعية العظيمة ، أندونيسيا مستعدة لنشر 20،000 أبناء أو أكثر لحماية السلام لحماية السلام إذا كنت بحاجة إلى تنفيذ السلام في كل مكان ، في كل مكان ، السودان ، السودان في أوكرانيا.

سنشارك في العبء ليس فقط مع أبنائنا وبناتنا. نحن على استعداد للمساهمة ماليًا لدعم المهمة العظيمة لتحقيق السلام الأمم المتحدة.

سيدتي الرئيس ، التميز ،

أنا أقترح رسالة للأمل والتفاؤل هذا التجمع – على أساس العمل والتحرير. لقد سمعنا اليوم رئيس السيدة ، رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة. ما قاله صحيح. هل سنكون هنا اليوم بدون منظمة الطيران المدني الدولي؟ هل سنجلس إذا كان هذا رائعًا؟ لا يمكننا أن نكون آمنين بدون الأمم المتحدة. لا يوجد بلد يمكن أن يشعر بالأمان. نحتاج إلى الأمم المتحدة ، وسوف تستمر إندونيسيا في دعم الأمم المتحدة. على الرغم من أننا ما زلنا نقاتل ، إلا أننا نعلم أن العالم يحتاج إلى الأمم المتحدة القوية.

سكان العالم يتزايد. كوكبنا في الضغط. الغذاء والطاقة وانعدام الأمن المياه تطارد العديد من البلدان. نختار الإجابة على هذه التحديات مباشرة في المنزل وكلما اخترت المساعدة في الخارج.

هذا العام ، سجلنا أعلى إنتاج للأرز ومحتوى المحاصيل في تاريخنا. نحن الآن وعيون في الأرز وقمنا بتصدير الأرز إلى البلدان الأخرى المطلوبة ، بما في ذلك إمدادات الأرز إلى فلسطين.

نقوم بإنشاء سلسلة إمدادات غذائية مستقرة للاستثمار في الزراعة المناخية لضمان الأمن الغذائي لأطفالنا وأطفال العالم ، وتعزيز إنتاجية المزارع والاستثمار في المناخ. نحن واثقون ، أندونيسيا ستكون العالم الحبيبي في غضون بضع سنوات.

كأكبر ولاية جزيرة في العالم ، شهدنا لك أننا واجهنا بالفعل النتائج المباشرة لتغير المناخ ، وخاصة في مستوى سطح البحر. يزداد مستوى سطح البحر على الساحل الشمالي لعاصمةنا 5 سم كل عام. هل يمكنك أن تتخيل في عشر سنوات؟ عشرين سنة؟

لهذا ، أجبرنا على بناء جدار بحري عملاق يبلغ طوله 480 كم. سيستغرق الأمر 20 عامًا ، لكن ليس لدينا بديل. علينا أن نبدأ الآن. لذلك نختار مواجهة تغير المناخ – ليس عن طريق شعار ، ولكن في العمل الفوري.

نحن ملتزمون بالوفاء بالتزامات اتفاقية باريس لعام 2015. لقد حصلنا على هدف تحقيق انبعاثات صافية صفر خلال عام 2060 ونحن على ثقة من أنه يمكننا تحقيق صفر صفر ينبعث منذ فترة طويلة. نلاحظ أن أكثر من 12 مليون هكتار من الأراضي ، تقلل من تدهور الغابة وتمكين المجتمعات المحلية ، بما في ذلك الوظائف الخضراء عالية الجودة للمستقبل.

تقوم إندونيسيا بنقل الوقود الأحفوري على أساس التنمية القائمة على الوقود نحو التنمية المتجددة. من العام المقبل ، ستأتي معظم قدراتنا الإضافية لتوليد الطاقة من المتجددة.

أهدافنا واضحة: إزالة جميع مواطنينا من الفقر وبناء إندونيسيا كمركز لحل الغذاء والطاقة والحماية من المياه.

سيدتي الرئيس ، التميز ،

نحن نعيش في الوقت الذي قد يبدو فيه الكراهية والعنف هو الأصوات العالية. ولكن في ظل هذا الضجيج العالي ، هناك حقيقة هادئة: أن كل شخص يريد أن يكون آمنًا واحترامًا وحبًا ويترك العالم الأفضل لأطفاله.

أطفالنا يراقبون. إنهم يتعلمون القيادة من تفضيلاتنا ، وليس من الكتب المدرسية.
اليوم ، ومع ذلك ، فإن الوضع الكارثي في غزة يضيء أمام أعيننا. في هذه المرحلة ، يبكي الأبرياء للمساعدة ، ويبكيون لإنقاذهم. من سينقذهم؟ من سينقذ الأبرياء؟ من سينقذ القديم والنساء؟ يواجه الملايين من الناس خطرًا في الوقت الحالي ، وهم يواجهون الصدمة بينما نجلس هنا ويواجهون أضرارًا لا يمكن إصلاحها لأجسادهم ، إنهم يتضورون جوعًا.

هل يمكننا الصمت؟ لن يكون لديهم أي إجابة للصراخ؟ هل نعلمهم أن الأسرة البشرية يمكن أن ترتفع إلى هذا التحدي؟

سيدتي الرئيس ، علينا أن نتصرف الآن. قال العديد من المتحدثين. يجب أن نقف لصالح الأوامر متعددة الأطراف حيث السلام والازدهار والتقدم ليسا فرصة لعدد قليل ولكن حقوق الجميع.

يمكننا إنشاء عالم له الأمم المتحدة القوي حيث لا يستمتع الضعيف بما يمكنهم فعله ، ولكن ينقذهم العدالة.

دعونا نواصل الرحلة العظيمة لمُثُل الإنسانية – الرغبة غير الأنانية التي خلقت الأمم المتحدة.

دعونا نستخدم العلم لتشجيع العلم ، لا نستخدم العلم لتدمير. البلدان الناشئة تساعد الآخرين على التقاط أنفسهم.

أنا مقتنع بأن قادة الحضارة العالمية العظيمة: حضارة الغرب ، وحضارة الشرق ، الشمال ، الجنوب ، الجنوب. أمريكا ، أوروبا ، الهند ، الصين ، العالم الإسلامي ، العالم كله. أنا مقتنع بأنهم سيكونون في دورهم يطالب به التاريخ.

نأمل جميعًا أن يتغلب قادة العالم على المملكة العظيمة ، والمعرفة العظيمة ، والاعتدال والتواضع ، والكراهية ، للتغلب على الشك.

سيدتي رئيس ، ممثل بارز ،

نحن مخلصون للغاية لرؤية أحداث الأيام القليلة الماضية ، حيث اختارت أفضل الدول الأولى في العالم المشاركة في التاريخ – مسارات الميدان العالي الأخلاقي ، وطرق العدالة ، وطريق العدالة ، وطريقة الإنسانية ، والكراهية لتجنب استخدام العنف واستخدام العنف.

استخدام العنف سيكون العنف. لا يمكن لأي بلد قتل مجتمع الأسرة البشرية بأكملها. يمكننا أن نكون ضعيفًا بشكل فردي ، لكن الشعور بالقمع ، والخطأ ، تم إثبات تاريخ البشرية ، وسيتم دمج وجهة نظر مع القوة التي ستتغلب على هذا الاضطهاد ، هذا الظلم.

لإغلاقه ، أود تكرار الدعم الكامل لإندونيسيا مرة أخرى لحل الدولتين في فلسطين. يجب أن يكون لدينا فلسطين مستقل ، ولكن يجب أن نتعرف على حماية وحماية إسرائيل ونضمنها. عندها فقط يمكننا الحصول على سلام حقيقي: السلام بدون كراهية ، والسلام بلا شك.
الحل الوحيد هو هذا الحل من الدولتين. يجب على أحفاد إبراهيم البقاء على قيد الحياة في لم الشمل والسلام والنشر. العرب ، اليهود ، المسلمين ، المسيحيين ، الهندوس ، البوذيين ، جميع الأديان. يجب أن نعيش كعائلة بشرية. تلتزم إندونيسيا بأن تكون جزءًا من وجهة نظر الواقع هذه.

هل هو حلم؟ ربما. ولكن هذا هو حلمنا الجميل الذي يتعين علينا العمل معًا. دعونا نأخذ رحلة الأمل في الإنسانية ، وهي رحلة تبدأ من قبل أسلافنا ، وهي رحلة يجب أن ننهيها.

شكرا لك شكرا لك
wasalamu’alaikum warahmatrallahi wabarakatuh ، شلام ، om peace peace om.
اسم الثقافة.
شكراً جزيلاً.
بارك الله فينا جميعا ، السلام علينا.
شكراً جزيلاً.