يشير كتاب عمره 800 عام إلى الملك آرثر-لقد تم إخفاءه في مرأى بسيط
كشفت Tihasiks التاريخية مؤخرًا عن وثيقة نادرة من القرن الثالث عشر من خلال تصوير قصص الملك آرثر ومارلين-ويعتبر بقائها معجزة.
تم الإعلان عن الاكتشاف من قبل جامعة كامبريدج في 25 مارس.
هذه المخطوطة هي جزء من بدلة تقديم اللغة الفرنسية من Volgate du Merlin في قصة King Arthur.
تم تصوير آرثر على أنه الملك البريطاني الأسطوري لعدة قرون ، على الرغم من أن وجوده كان يشتبه في وجوده.
في عام 2019 ، تم اكتشاف المخطوطة الهشة في مكان مستحيل في مكتبة كامبريدج – تم تمييزها على أنها إلزامية لكتاب قديم.
يذكر بيان الجامعة ، “نجت المخطوطة عدة قرون بعد إعادة التدوير وإعادة البناء في العقد التاسع.
وقالت الجامعة في بيان صحفي: “هذا يعني أنه تم طي اكتشاف مهم وممزق وحتى مخيط في الكتاب – الوصول إليه لخبراء كامبريدج ، فقد جعل من المستحيل القراءة تقريبًا أو تأكيد مصدرها”.
بفضل التقنية الحديثة ، تمكنت التصوير المقطعي للرياضيات ، والخبرات المقطوعة من النمذجة ثلاثية الأبعاد من مسح الصورة الافتراضية وإنشاء مخطوطة دون أي ضرر.
وقالت الجامعة: “باستخدام المرايا ، المنشورات ، المغناطيسات والأدوات الأخرى ، حذر فريق تشيلي (مختبر التصوير الثقافي) لكل قسم من هذا القسم بحذر”.
“تم إعادة ربط صور المئات من النتائج كعدد من الرقص لإنشاء صورة متوافقة للنص.”
“الصور الرقمية معالجة ، إذا كان الفريق مفتوحًا جسديًا ، يمكن أن يقلد المستند ما يبدو عليه المستند”
كانت كل نسخة من جناح Volgate du Merlin فريدًا ، حيث تم كتابتها بشكل فردي بواسطة Scrib في العصور الوسطى وأقل من 40.
تمت كتابة نسخة كامبريدج بين 1275 و 1315.
وقال البيان الصحفي: “هذا النص مكتوب باللغة الفرنسية القديمة ، ولغة المحكمة ولغة النخبة في إنجلترا في العصور الوسطى بعد فوز نورمان”.
“تم تضمين هذا القسم الخاص للزوار العظماء ، بما في ذلك النساء ، إلى الرومانسية الفنية (التي).”
وأضافت الجامعة أن المخطوطة هي “حلقتين رئيسيتين في فولجيت دو ميرلين.”
وقال البيان “الجزء الأول من حرب كامبيك يصف انتصار المسيحيين ضد السكسونيين في معركة كامبيك”. “إنه يتحدث عن معركة غوفين (سيفه ، إكساليبور ، خضراء حصانه وقوته الخارقة للطبيعة) ، ضد شقيقه ووالده الملك لوث ، ضد ساكسون ملوك دوداليس ، مواداس ، أوريانوس وبرانالوس.”
وقال أيضًا: “قدم المقطع الثاني مشهد محكمة آخر ، تم إنشاؤه على أساس افتراض مريم العذراء ، مع تخفي محكمة مارلين آرثر كعازف القيثارة – وهي لحظة تسلط الضوء على أهميتها كقوته السحرية ومستشار الملك”.
تضمنت جامعة كامبريدج أيضًا ممرًا مترجماً من الكتاب ، الذي صور مشهدًا حيويًا للحياة في إنجلترا في العصور الوسطى.
“عندما كانوا سعداء للمأدبة ، وتم إحضار الجيش الأول إلى الملك آرثر والملكة جوينفيري ، جاء أكثر الناس وسيمًا إلى الأرض المسيحية” ، كما قرأ هذا المقطع. “كان يرتدي سترة حريرية مع تسخير من الحرير مع الذهب والصخور القيمة التي كانت لامعة مع سطوع لدرجة أنها أضاءت المنزل بأكمله.”
المستندات الهشة لها أخطاء أصغر – مثل الاتصال ساكسون كينج Dodalis “Dorilus” – ومع ذلك ، فإن هذه الأخطاء ستساعد فقط الخبراء في مخطوطة المخطوطة.
تقول الجامعة البريطانية: “نظرًا لأن كل مخطوطة في هذا الوقت تم نسخها باليد ، فهذا يعني أن الجامعة البريطانية تعكس التنوع الذي قدمه كل كاتب متميز في العصور الوسطى.”
“الطريقة التي تم بها تنفيذ المخطوطة بعناية ، مع أكوربيز أحمر وأزرق ، أعطت مصدرها المزيد من الصيغ وساعدت في الإشارة إلى أنه تم إنتاجه في أوائل القرنين الثالث عشر والرابع عشر.”
